Nasrettin Hoca Ve Charlie Chaplin

1
66
  7 aralik 1942 2. dünya savasi baslamis dünya kan gölü. Hitler her yeri kasip kavuruyorlar mussoliniyle beraber. Amerikadan amerikanin sesi radyosu yayin yapiyor. Ülkemize Türkçe yayin yapiyor ve çok ünlü bir sinema oyuncusunu Hollywood yildizini konuk ediyorlar Türkçe amerikadan. Biz radyomuzun basinda dinliyoruz. O ünlü oyuncunun konuk olacagi haftalar önce duyrulmus.
 
7 aralik 1942 bütün Türkiye radyo dinledi o gün çok ünlü bir oyuncu. Bir kadin spiker diyor ki sizi Türkiye de dinleyen sevdiklerinize bir mesajiniz var mi. Var diyor çok ünlü bir oyuncu herkes kulak veriyor radyoya; Onlara bir Nasrettin Hoca fikrasi anlatmak istiyorum. Biz adama hayran o Nasrettin Hocayi biliyor. Basliyor anlatmaya tabi hemen çevriliyor Türkçeye Hocanin bir gün kapisi çalinir hoca kapiyi açar komsusu, komsusu der ki hoca essegini ödünç alabilirmiyim hocanin vermeye niyeti yok essegim burda degil der. Peki der tam gidecekken adam essek ahirda anirir.
 
Komsu döner hoca hoca utanmiyor musun su koca sakalinla yalan söylemeye. Nasrettin Hoca sunu söyler be adam bana mi inanacaksin yoksa essegin anirmasina mi. Bunu anlatir taa Amerikadan canli yayin Türkiye ve sunu söyler o çok ünlü sinema oyuncusu der ki; Insanlar artik bir karara varsin esseklerin anirmalarini dinleyecek yoksa insanlarin sözünü mü. Dünya kasip kavrulurken her yer kan gölüne dönmüsken o çok sevdigimiz sinema oyuncusu bize Nasrettin Hoca fikrasini anlatiyor. Ve ertesi gün o yillarin vatan gazetesi o ünlü sinema oyuncusunun fotografinida basarak radyoda ki konusma metnini tam sayfa yayinliyor. O fotografida o ünlü sinema oyuncusunun Hitlerle dalga geçtigi bir filminde bir kareden seçiyor. 
Charlie Chaplin… Sarlo…
 
Charlie Chaplin bize hayatinda bir kere seslendi onda da Nasrettin Hocayi anlatti. Sarlo bizim mizah gelenegimizin o güzel kahramani Nasrettin Hocayi biliyordu. Charlie Chaplin Nasrettin Hocaya gülüyordu. Bugün sizler neye gülüyorsunuz bakarsiniz bütün mizah anlayisina o zaman bu insanlari daha çok seversiniz.
Sunu da söyleyim bu metinden dolayi Vatan gazetisi 2 ay kapatildi. Çünkü hitlerin adami Von Papen Ankara da baski yapti. Hitlerle alay edildi kapatin diye. Bunun da anlami su tarihte Nasrettin Hoca ve Charlie Chaplin bir kez bir araya geldi onda da bir gazeteyi 2 ayligina kapattilar…

1 YORUM

  1. nazi subayinin elini sikmadigi olayda su diyalog geçmistir:

    n.s. – neden nazilere karsisiniz?
    c.c.- neden nazi olmayan herkese karsisiniz?

    bir de;

    "konusursam beni sadece ingilizce bilenler anlayacak, ama sessiz bir filmi herkes anlayabilir ve dünya amerika'dan ibaret degil"

    sözüyle aklima kazinmis, bireysel esitlik denilince aklima gelen üç-bes isimden bir tanesi, efsanevi bir isim gerçekten, saygi duyulasi.

    bu öyküyü de bilmiyordum çok güzel bir paylasim olmus gerçekten

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here