Zamanin Görünen Yüzü Saatler – Yapi Kredi Kültür Vedat Nedir Tör Müzesinde

1
45

Hele bir düsünün bakalim nedir bu “Zaman” denen an birimi? Günes ne zaman dogar, ne zaman batar? 1 gün 24 saat midir gerçekten?

Peki ya Hz. Yusuf’un isminin ebced hesabi ile 156 olmasi ve saatin 24 saat içerisinde yine 156 defa vurmasina ne diyeceksiniz?

* Bitince zencir-i saar durur rik’a demez tik tik
   An-i ömrün hitaminda ruha denir heman çik çik
   Alip ibret bu saatten muaddel ol umurunda
   Ki yarin ruz-i mahserde fayda vermez demek hik mik…

* When the chainruns out the clock no longer goes tick tick
   When life ends the soul is ordered to make its exit
   Take warning from the clock and stand corrocted
   On the day of judgement it will be too late for regret…

Yapi Kredi Kültür “Zaman” diyor bu hafta ziyaretçilerine Vedat nedim Tör müzesinde… Zamani bize bildiren saatleri davet etmisler sergi salonlarina. Hamam tasi misali oyulmus mermerden Günes saatinden tutun da ustasi tarafindan en ince örgüsüne kadar islenmis pirinç kakma masa saatlerine kadar.

Tam anlamiyla nutkunuz tutulacagi bir sergi “Zamanin görünen Yüzü – Saatler” adli sergi.

* Sâ’atin çaldigi evkat degildir her bâr
   Müddet-i ömrü gelip geçdigine eyler âh.

* The clock not always strikes the time
   Instead it mourns the passing of life.

 
 
 

1 YORUM

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here